Umělec 2003/1 >> Venice Over Absolut Просмотр всех номеров
Venice Over Absolut
Журнал Umělec
Год 2003, 1
6,50 EUR
Послать печатную версию номера:
Получить подписку

Venice Over Absolut

Umělec 2003/1


Pavel Vančát | venice biennale | en cs

I would like to add my two bits to the maelstrom of reports storming out of this year’s Biennale, personal and touristy, bobbing on the waves of the long steamy afternoons, like a wobbly gondola on a Venetian waterway. Under the helpful patronage of the company Absolut, the two-and-a-half-day stay I enjoyed in Venice allowed me to experience not only the services of the airline Alitalia and the comforts of a five-star hotel, but also Venetian Saturday Night Fever, when a day before departure one wonders how much was missed, not understood and, most of all, sweated out. Truly hard work.

Absolut Venice: the economics of the mimetic

The producer of Swedish vodka has struggled for years to create the impression in the eyes of its customers that it hunches at the center of contemporary art activities. Absolut Warhol, Absolut Saudek, Absolut Pepper, the wide selection often gives the impression of a murky dramaturgy. This year’s project, Absolut Generations, presenting 12 pairs and one trio of artists, attempted to bring it all together and, more than anything, promote it. From every country one creator from the older generation chose a younger colleague (Rosemarie Trockel chose two). In the case of all the artists of the older generation there were well-known names at the top with Louise Bourgeois, closely followed, for example, by Oleg Kulik, Wim Delvoy, and Trockel. From the younger generation I was especially taken by Béatric Cussol, French creator of ecstatic images melted into absurd aquarelles. (“If a girl cuts someone else’s hand in one of my paintings it’s not so bad because at least it’s a form of communication. It is important to find different ways of communication.”) This all presented under the influence of cocktails with intoxicating names and punch, which resulted in one of my more joyful Venetian experiences, the consequences of which very much complicated the majority of the following day. But enough fun, back to the art.
The key problem of the whole exhibition was, in my opinion, not the weak cast, but the majority of the iconicity of the entire undertaking, gouging into excessive decorativeness and literalness. Despite the fact that in the exposition there were many free works, Absolut Art by individual participants attracted the most attention and was the biggest disappointment. The renaissance idea of patronage, which can only with much difficulty escape the claws of the simple mimetic, often confuses art with design.
From the view point of the Czech republic, the resulting pair of Jan Saudek — Veronika Bromová is disparate, if we omit the emphasis on corporeality and provocation. Bromová, who is already known in Venice, participated with a remake of her older work Ja (Me, 1997), with the addition of two bottles of the respective drink to which she dripped in colorful accents representing the eternal counterparts of sun energy and human blood. “In the end, I think everything has the same value whether it’s ABSOLUT or the human body or a carpet or video camera. Everything is a thing, and the world is made up of lots of things,” adds Bromová. Hard to argue. Somewhat more interesting were her large-format photos, freely responding to the “homey” character of Saudek’s photos, as well as the inland closeness of Czech art.
Veronika Bromová should be also credited with being the only artist to extend the concept of the exhibition to one more generation, as she invited her students from Prague Academy, Jana Doubková and Silvie Málová, to the Czech exposition with their frisky video A1 Analysis.
It is an undeniable fact that, in the words of the organizers, the exhibition Absolut Generation was the first exhibition organized by a private company to be inserted into the official program of the Biennale. This is certainly a model worth following. If the artists are considered the originators, or at least the mediators, of programs, visions and ideas, their connection with economically successful brands is understandable, even, for example, for good old Mattoni. It is possible that in time we will all move away from the gallery system and into corporate art operation (or rather its legitimization).

Globalization and air conditioning

In the same way that Venice was a center for the importation of exotic commodities, it is now at the beginning of the new millenium a place for the importation of new ideas from regions distant from each other. Judging from the sheer volume and significance of the individual expositions, the integration of countries outside the Euro-Atlantic art circles is obviously growing at a constant rate. The fact that one is able to watch how the tradition of classic art is being mirrored is always one of the most interesting aspects of every such contemporary “world” show. Since the time of the formal inspiration of the cubist era, the art in our waters has moved in its own direction, reflecting not only the civilization itself but mostly its “superstructure” (see Marx). Those who do not own the means or the ideas belonging to them are left either to show highly individual works and their high individuality, or towards a poignant imitation of what slowly starts to flood even their own lands. And it is in this mirror that we find possible answers to the eternal question: “(What) is art (today)?”
Perhaps the most successful expression of this ambivalent relationship was the concept of Wong Hoy Cheong, presented in the exhibition Zone of Urgency in Arsenal. It showed the fictitious TV document and web pages about the two hundred years of domination of the Malaysian king over the countries of the Alps. A thorough and extremely witty persiflage, presented in the decoration of a Vienna living room
Besides the usual overflow of art that without the catalog in hand (weighing about two bricks) the absolute majority blends into one long series of interesting but unsurprising ideas and approaches. Venice in the middle of June was so unbearably hot, as I had never experienced as an art critic. Without a cool glass of Proseco now and then and a frequent rest in the shade, it was simply impossible to exist outside the air conditioned spaces. If many participating artists dealt with the issue of the question: “Can art kill?” Then in Venice, in the middle of June, when you sweat your sheets at midnight, I tell you, it certainly can.


Статья не была прокомментирована

Добавить новый комментарий

Рекомендуемые статьи

Terminator vs. Avatar: Notes on Accelerationism Terminator vs. Avatar: Notes on Accelerationism
Why political intellectuals, do you incline towards the proletariat? In commiseration for what? I realize that a proletarian would hate you, you have no hatred because you are bourgeois, privileged, smooth-skinned types, but also because you dare not say that the only important thing there is to say, that one can enjoy swallowing the shit of capital, its materials, its metal bars, its polystyrene…
The Top 10 Czech Artists from the 1990s The Top 10 Czech Artists from the 1990s
The editors of Umělec have decided to come up with a list of ten artists who, in our opinion, were of crucial importance for the Czech art scene in the 1990s. After long debate and the setting of criteria, we arrived at a list of names we consider significant for the local context, for the presentation of Czech art outside the country and especially for the future of art. Our criteria did not…
An unsuccessful co-production An unsuccessful co-production
If you know your way around, you might discover that every month and maybe even every week you stand the chance to receive money for your cultural project. Successful applicants have enough money, average applicants have enough to keep their mouths shut, and the unsuccessful ones are kept in check by the chance that they might get lucky in the future. One natural result has been the emergence of…
African Vampires in the Age of Globalisation African Vampires in the Age of Globalisation
"In Cameroon, rumours abound of zombie-labourers toiling on invisible plantations in an obscure night-time economy."
04.02.2020 10:17
Следующий шаг?
out - archeology
S.d.Ch, Solitaires and Periphery Culture (a generation born around 1970)
S.d.Ch, Solitaires and Periphery Culture (a generation born around 1970)
Josef Jindrák
Who is S.d.Ch? A person of many interests, active in various fields—literature, theater—known for his comics and collages in the art field. A poet and playwright foremost. A loner by nature and determination, his work doesn’t meet the current trends. He always puts forth personal enunciation, although its inner structure can get very complicated. It’s pleasant that he is a normal person and a…
Читать дальше...
out - poetry
THC Review and the Condemned Past
THC Review and the Condemned Past
Ivan Mečl
We are the fifth global party! Pítr Dragota and Viki Shock, Fragmenty geniality / Fragments of Charisma, May and June 1997. When Viki came to visit, it was only to show me some drawings and collages. It was only as an afterthought that he showed me the Czech samizdat publication from the late 1990s, THC Review. When he saw how it fascinated me, he panicked and insisted that THAT creation is…
Читать дальше...
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
Читать дальше...
birthing pains
Who’s Afraid of Motherhood?
Who’s Afraid of Motherhood?
Zuzana Štefková
Expanding the definition of “mother” is also a space for reducing pressure and for potential liberation.1 Carol Stabile The year was 2003, and in the deep forests of Lapák in the Kladno area, a woman in the later phase of pregnancy stopped along the path. As part of the “Artists in the Woods” exhibit, passers-by could catch a glimpse of her round belly, which she exposed especially for them in…
Читать дальше...
Knihy, multimédia a umělecká díla, která by vás mohla zajímat Войти в e-shop
Limited edition of 10. Size 100 x 70 cm. Black print on durable white foil.
Больше информации...
75 EUR
collection dos carré-collé / compilation des 4 carnets d'art pute + APC 5 / offset, couv sérigraphie / 32 x 25 x 1,5 cm
Больше информации...
35 EUR
Devil From The Back, sketch - inkwash, 2011, 33 x 25 cm
Больше информации...
460 EUR
2003, 21.5 x 28cm, Colour Drawing
Больше информации...
334,80 EUR


Divus and its services

Studio Divus designs and develops your ideas for projects, presentations or entire PR packages using all sorts of visual means and media. We offer our clients complete solutions as well as all the individual steps along the way. In our work we bring together the most up-to-date and classic technologies, enabling us to produce a wide range of products. But we do more than just prints and digital projects, ad materials, posters, catalogues, books, the production of screen and space presentations in interiors or exteriors, digital work and image publication on the internet; we also produce digital films—including the editing, sound and 3-D effects—and we use this technology for web pages and for company presentations. We specialize in ...

Цитата дня Издатель не несет ответственности за какие-либо психические и физические состояния и расстройства, которые могут возникнуть по прочтении цитаты.

Enlightenment is always late.



Arch 8, Resolution Way, Deptford

London SE8 4NT, United Kingdom
Open on appointment


7 West Street, Hastings
East Sussex, TN34 3AN
, United Kingdom
Open on appointment

Ivan Mečl, +44 (0) 7526 902 082

Kyjov 37, 407 47 Krásná Lípa
Czech Republic
+420 222 264 830, +420 602 269 888

Open daily 10am to 6pm
and on appointment.


Potsdamer Str. 161, 10783 Berlin
Germany, +49 (0) 1512 9088 150
Open on appointment.



Divus New book by I.M.Jirous in English at our online bookshop.